Simple para principiantes y efectivo para expertos en análisis técnico, TradingView tiene todos los instrumentos para la publicación y visualización de ideas comerciales. Las cotizaciones y los gráficos en tiempo real están disponibles para donde quiera que esté en cualquier momento.
En TradingView, todos los datos son obtenidos por proveedores profesionales que tienen acceso directo y extenso a cotizaciones de acciones, futuros, índices populares, Forex, Bitcoin y CFD.
Puede realizar un seguimiento eficaz del mercado de valores y de los principales índices mundiales, como el NASDAQ Composite, S&P 500 (SPX), NYSE, Dow Jones (DJI), DAX, FTSE 100, NIKKEI 225, etc. También puede obtener más información sobre tipos de cambio, petróleo precios, fondos mutuos, bonos, ETF y otras materias primas.
TradingView es la red social más activa para comerciantes e inversores. Conéctese con millones de comerciantes de todo el mundo, aprenda de las experiencias de otros inversores y discuta ideas comerciales.
Gráficos avanzados
TradingView tiene excelentes gráficos que superan incluso a las plataformas comerciales de escritorio en calidad.
Sin compromisos. Todas las características, configuraciones y herramientas de nuestros gráficos también estarán disponibles en nuestra versión de la aplicación. Más de 10 tipos de gráficos para análisis de mercado desde diferentes ángulos. Comenzando con una línea de gráfico elemental y terminando con gráficos Renko y Kagi, que se centran en gran medida en las fluctuaciones de precios y apenas tienen en cuenta el tiempo como factor. Pueden ser muy útiles para determinar tendencias a largo plazo y pueden ayudarlo a ganar dinero.
Elija entre una amplia selección de herramientas de análisis de precios, que incluyen, entre otros, indicadores, estrategias, objetos de dibujo (es decir, Gann, Elliot Wave, promedios móviles) y más.
Listas de observación y alertas individuales
Puede realizar un seguimiento de los principales índices, acciones, pares de divisas, bonos, futuros, fondos mutuos, materias primas y criptomonedas mundiales, todo en tiempo real.
Las alertas lo ayudarán a no perderse el más mínimo cambio en el mercado y le permitirán reaccionar a tiempo para invertir o vender de manera rentable, aumentando su beneficio general.
La configuración flexible lo ayuda a realizar un seguimiento de los índices que necesita y también a agruparlos de una manera que le resulte conveniente.
Sincronizando sus cuentas
Todos los cambios, notificaciones, gráficos y análisis técnicos guardados que haya iniciado en la plataforma TradingView serán accesibles automáticamente desde su dispositivo móvil a través de la aplicación.
Datos en tiempo real de intercambios globales
Obtenga acceso a datos en tiempo real en más de 100,000 instrumentos de más de 50 intercambios de los Estados Unidos, Rusia, el Este y países de Asia y Europa, como: NYSE, LSE, TSE, SSE, HKEx, Euronext, TSX, SZSE, FWB, SIX, ASX, KRX, NASDAQ, JSE, Bolsa de Madrid, TWSE, BM&F/B3, MOEX ¡y muchas más!
Precios de las materias primas
En tiempo real, puede realizar un seguimiento de los precios del oro, la plata, el petróleo, el gas natural, el algodón, el azúcar, el trigo, el maíz y muchos otros productos.
Índices globales
Realice un seguimiento de los principales índices del mercado de valores mundial en tiempo real:
■ Norteamérica y Sudamérica: Dow Jones, S&P 500, NYSE, NASDAQ Composite, SmallCap 2000, NASDAQ 100, Merval, Bovespa, RUSSELL 2000, IPC, IPSA;
■ Europa: CAC 40, FTSE MIB, IBEX 35, ATX, BEL 20, DAX, BSE Sofia, PX, РТС, ММВБ (MOEX);
■ Regiones del océano Pacífico asiático: NIKKEI 225, SENSEX, NIFTY, SHANGHAI COMPOSITE, S&P/ASX 200, HANG SENG, KOSPI, KLCI, NZSE 50;
■ África: Kenya NSE 20, Semdex, Moroccan All Shares, Sudáfrica 40; y
■ Medio Oriente: EGX 30, Amman SE General, Kuwait Main, TA 25.
Criptomoneda
Obtenga la oportunidad de comparar precios de los principales intercambios de criptomonedas.
Estamos haciendo todo lo posible para ayudarte a llegar a la Luna.
• Nueva sección "Historias principales" en las noticias
• Se agregó la función de menú contextual a la pantalla del catálogo de la lista de seguimiento, así como la capacidad de borrar completamente la lista.
• Se agregó un tema del sistema: el tema oscuro o claro dependerá de la configuración del teléfono.
• Se mejoró la visualización de las tablas en las noticias.
• FXCM y Los corredores de Forex.com ahora están disponibles para operar en la aplicación.
Estamos haciendo todo lo posible para ayudarte a llegar a la Luna.
• Nueva sección "Historias principales" en las noticias
• Se agregó la función de menú contextual a la pantalla del catálogo de la lista de seguimiento, así como la capacidad de borrar completamente la lista
• Se agregó un tema del sistema: el tema oscuro o claro dependerá de la configuración del teléfono
• Mejorado la visualización de tablas en las noticias
• Los corredores de FXCM y Forex.com ahora están disponibles para operar en la aplicación
La versión súper nueva está aquí.
En esta actualización:
• Se agregó un tema del sistema: el tema oscuro o claro dependerá de la configuración del teléfono
• Se mejoró la visualización de las tablas en las noticias
• Los corredores de FXCM y Forex.com ahora están disponibles para operar en la aplicación Novedades: - Recientemente renovado Sección de usuario
La versión súper nueva está aquí:
• Se agregó "Compartir" opción en la pantalla Símbolo
• Se agregó "Análisis técnico" y "Pronóstico" al menú Más en la pantalla Gráfico
• Se agregó clasificación por tipo de alerta en la gestión de alertas
• Nuevo corredor para operar en la aplicación: "TradoVate"
• Ahora puede mover símbolos al principio o al final de sus listas de seguimiento
La versión súper nueva está aquí:
• Se agregó la opción "Compartir" en la pantalla Símbolo.
• Se agregó "Análisis técnico" y "Pronóstico" al menú Más en la pantalla Gráfico.
• Se agregó clasificación por tipo de alerta en la gestión de alertas
• Nuevo corredor para operar en la aplicación: “TradoVate”
• Ahora puede mover los símbolos hacia arriba o hacia abajo en sus listas de seguimiento
Queremos traerles un poco de alegría festiva, deseándoles a todos muy felices fiestas y un fantástico Año Nuevo. Y, por supuesto, muchas gracias a todos nuestros usuarios por apoyarnos.
En esta actualización:
• Se agregó la pantalla de símbolos: ahora puede realizar un seguimiento de las cosas más importantes en un solo lugar.
• Las noticias de la lista actual de citas ahora están disponibles en la pantalla Lista de seguimiento
• Se agregaron notificaciones para Ideas cuando se reciben nuevas calificaciones o comentarios: se pueden desactivar en la configuración.
Nos encanta agregar funciones nuevas y emocionantes para que juegues y uses para mejorar tu juego comercial. En esta actualización, hemos:
• Agregado un nuevo tipo de gráfico, alto-bajo
• Agregado la opción "Mostrar lupa de desplazamiento del selector" al gráfico
• Actualizado el modo de diseño múltiple en la pantalla del gráfico: ahora tiene un "Sincronizar ” opción
Nos encanta agregar hermosas funciones nuevas para que juegues. En esta última actualización, mejoramos el diseño de la pantalla de administración de alertas y agregamos la capacidad de iniciar, pausar o eliminar varias alertas al mismo tiempo.
¿Qué sucede como un reloj, rompe límites y nunca deja de emocionar?
No, no es una nueva película de Misión Imposible, es su última actualización de TradingView. Esta vez hemos:
• Agregado nuevas herramientas de dibujo: Idea y Círculo.
• Búsqueda de usuarios disponible en la pantalla Ideas.
• Mejorado el diseño de la pantalla de Ideas.
• También agregamos imágenes a los eventos de Noticias.
Le enseñamos a la aplicación algunos trucos nuevos:
• Un nuevo tipo de gráfico: Columnas
• Hicimos posible desactivar la vibración al cambiar entre símbolos e intervalos en la pantalla Gráfico
• Se agregó la capacidad de cambiar el tamaño de fuente en la pantalla Noticias
• Los nombres de las listas marcadas ahora se resaltan con el color correspondiente
Le enseñamos a la aplicación algunos trucos nuevos:
• Un nuevo tipo de gráfico: Columnas
• Lo hicimos posible para desactivar la vibración al cambiar entre símbolos e intervalos en la pantalla Gráfico
• Se agregó la capacidad de cambiar el tamaño de fuente en la pantalla Noticias
• Los nombres de las listas marcadas ahora se resaltan con el color correspondiente
En esta nueva versión, todas las mejores características están en su lugar, solo hay más de ellas. Además, también hemos modificado algunas cosas, que incluyen:
• Barra de favoritos agregada en el gráfico para un acceso rápido a los dibujos seleccionados
• Intervalos de cambio y símbolos mejorados en la pantalla del gráfico: ahora es más fácil cambiar. ¡Disfrutar!
Viajando rápidamente
buenas noticias en la barra del navegador:
nueva aplicación TradingView
Así es, esta versión que hemos agregado:
• Se agregó la capacidad de elegir un país para las acciones en la pantalla Ideas.
• Cambió el diseño de las pantallas de Noticias e Ideas.
• Se agregó la capacidad de seleccionar marcos de tiempo personalizados en la pantalla Gráfico.
• Se agregaron los botones "Finanzas" y "Detalles de símbolos" a la pantalla Gráfico: simplemente presione "Más" en su teléfono o, si está usando una tableta, los "Detalles de símbolos" están disponibles en la barra de herramientas.
Tenemos otra actualización para ti. En esta nueva versión:
• Cambiamos el diseño de las barras de herramientas en la pantalla Gráfico: pruébalo, te encantará. Puede alternar esta función en la configuración del gráfico en su perfil.
• Se agregaron nuevas categorías a la pantalla Ideas.
Es solo febrero, pero ya tenemos otra actualización para ti.
En esta nueva versión:
• Cambiamos el diseño de las barras de herramientas en la pantalla Gráfico: pruébalo, te encantará. Puede alternar esta función en la configuración del gráfico en su perfil.
• Se corrigió cómo se muestran las tablas en la sección de Noticias.
de eventos de minijuegos solo febrero, pero ya tenemos otra actualización para ti.
En esta nueva versión:
• Cambiamos el diseño de las barras de herramientas en la pantalla Gráfico: pruébalo, te encantará. Puede alternar esta función en la configuración del gráfico en su perfil.
• Se corrigió cómo se muestran las tablas en la sección de Noticias.
Se realizaron correcciones menores y mejoras generales. Queremos asegurarnos de que nuestra aplicación sea lo mejor posible.
Y así nos acercamos al final de otro año. Pero, ¿qué es un final, en realidad? Bueno, es solo otro comienzo.
No nos molestamos en escribirle una larga lista de mejoras y nuevas características para esta actualización. Solo queríamos traerles un poco de alegría festiva, deseándoles a todos muy felices fiestas y un fantástico Año Nuevo. Y un gran agradecimiento a todos nuestros usuarios por apoyarnos.
Por nuevos comienzos, senderos vírgenes e ilimitadas y brillantes posibilidades. Dondequiera que te lleven las carreteras en 2022, buena suerte.
Y así nos acercamos al final de otro año. Pero, ¿qué es un final, en realidad? Bueno, es solo otro comienzo.
No nos molestamos en escribirle una larga lista de mejoras y nuevas características para esta actualización. Solo queríamos traerles un poco de alegría festiva, deseándoles a todos muy felices fiestas y un fantástico Año Nuevo. Y un gran agradecimiento a todos nuestros usuarios por apoyarnos.
Por nuevos comienzos, senderos vírgenes e ilimitadas y brillantes posibilidades. Dondequiera que te lleven las carreteras en 2022, buena suerte.
Nuestra aplicación ofrece cada vez más funciones con cada nueva versión. Y esta vez no es una excepción: ahora puede comprar un plan de suscripción directamente en la aplicación. Es muy conveniente y se puede hacer en un abrir y cerrar de ojos.
Nuestra aplicación ofrece cada vez más funciones con cada nueva versión. Y esta vez no es una excepción: ahora puede comprar un plan de suscripción directamente en la aplicación. Es muy conveniente y se puede hacer en un abrir y cerrar de ojos.
Nuestra aplicación ofrece cada vez más funciones con cada nueva versión. Y esta vez no es una excepción: ahora puede comprar un plan de suscripción directamente en la aplicación. Es muy conveniente y se puede hacer en un abrir y cerrar de ojos.
Nuestra aplicación ofrece más y más funciones con cada nueva versión. Y esta vez no es una excepción: ahora puede comprar un plan de suscripción directamente en la aplicación. Es muy conveniente y se puede hacer en un abrir y cerrar de ojos.
Nada enorme esta vez, pero aumentamos la estabilidad del rendimiento de la aplicación. Aún más, hemos mejorado las listas de seguimiento, gráficos, widgets y optimizado varias pantallas.
Nada enorme esta vez, pero aumentamos la estabilidad del rendimiento de la aplicación. Aún más, hemos mejorado las listas de seguimiento, gráficos, widgets y optimizado varias pantallas.
Soy azul
Soy azul
Soy azul, da ba dee da ba daa
Da ba dee da ba daa, da ba dee da ba daa
Para esta versión, hemos renovado el legendario TradingView azul a un tono Eiffel 65 estaría orgulloso, y también:
• Las noticias ahora están disponibles dentro de la aplicación TradingView
• Ordenar los símbolos en las listas de seguimiento por banderas de color
• Restaurar su contraseña directamente en la propia aplicación
• Editar el enlace de su canal de YouTube en la configuración del perfil
• Finalmente, nosotros He cambiado el diseño de las listas de seguimiento y el widget. ¡Espero que les guste!
Realmente lo estamos mimando con nuestra última versión de Android, que incluye un nuevo widget para un símbolo; ahora puede concentrarse en lo que realmente importa. Además, actualizamos la pantalla de autorización y mejoramos la sección Ideas. ¡Eres bienvenido!
Realmente lo estamos mimando con nuestra última versión de Android, que incluye un nuevo widget para un símbolo; ahora puede concentrarse en lo que realmente importa. Además, actualizamos la pantalla de autorización y mejoramos la sección Ideas. ¡Eres bienvenido!
We ' Realmente lo está mimando con nuestra última versión de Android, que incluye un nuevo widget para un símbolo; ahora puede concentrarse en lo que realmente importa. Además, actualizamos la pantalla de autorización y mejoramos la sección Ideas. ¡Eres bienvenido!
Aquí hay algo que alegrará su día: el widget de TradingView . Personalízalo en tu pantalla de inicio, mira todos tus símbolos favoritos y mantente al tanto de cada cambio del mercado.
Crypto precios de cambio en un abrir y cerrar de ojos - lo que no es agradable saber que nuestro esfuerzo para actualizar y mejorar los restos de aplicaciones TradingView siempre constante? En esta última versión, hemos agregado Selecciones de ideas de los editores y también trabajamos en la seguridad de la aplicación al:
- mejorar la verificación del número de teléfono
- mejorar la autenticación de dos factores en la
Seguimos mejorando nuestra aplicación cada vez más con cada nueva versión. En esta versión, hemos:
- agregado el Centro de ayuda - hacer preguntas a los especialistas de nuestro equipo de soporte directamente en la aplicación
- agregado la capacidad de verificar su cuenta a través de su teléfono
- agregado logotipos de símbolos en las páginas de ideas
- mejorado la visualización de las páginas de ideas
- Operación mejorada del mouse en la aplicación
Año nuevo, regreso al trabajo, mucho que hacer. Así que mantendremos esto breve:
Nuestra primera actualización de la aplicación en 2021 ofrece:
1. ¿Mejoró la estabilidad de la aplicación?
2. Se agregó la posibilidad de ocultar la barra de pestañas mientras está en la orientación horizontal del gráfico. ¿Su gráfico tiene más espacio ahora?
3. Calidad de imágenes mejorada al editar su perfil y usar la cámara.
Estamos felices de haber logrado lanzar esta actualización justo antes de fin de año. Esperamos que comparta nuestra felicidad. En esta versión agregamos:
• La capacidad de editar su perfil
• Accesos directos para el acceso rápido a sus listas de seguimiento
• Soporte para diferenciales en el campo de búsqueda
• Botón "Desplácese hasta el final" en la pantalla de comentarios
• Un poco de nieve
• Mucho de otras mejoras
Una cosa más: hicimos que el inicio de sesión con la cuenta de Google fuera más conveniente.
Se corrigieron algunos errores y se agregaron mejoras para que la experiencia de la aplicación TradingView sea aún mejor.
Se corrigieron algunos errores y se agregaron mejoras para mejorar aún más su experiencia con la aplicación TradingView.
Nos encanta añadir nuevas y bonitas funciones para que juegues. Pero, de vez en cuando, también tenemos que corregir errores y, en general, ordenar la aplicación. En esta última actualización, hemos:
• Mostrado su estado en línea
• Corregidos errores de carga de gráficos
Nos encanta añadir nuevas y bonitas funciones para que juegues. Pero, de vez en cuando, también tenemos que corregir errores y, en general, ordenar la aplicación. En esta última actualización, hemos:
• Mostrado su estado en línea
• Corregidos errores de carga de gráficos
Siempre estamos emocionados de brindar nuevas actualizaciones y mejoras para mejorar el estado de ánimo. Consulte nuestros cambios recientes en la aplicación de Android para ver las novedades:
• Hemos agregado visualización de datos antes y después de la comercialización;
• Hemos optimizado la pantalla de la lista de seguimiento;
• Hemos mejorado la estabilidad al iniciar sesión a través de las redes sociales;
• Hemos mejorado el rendimiento en la pantalla de búsqueda de símbolos; y
• Hemos mejorado la estabilidad al ver las ideas publicadas.
Siempre estamos emocionados de brindar nuevas actualizaciones y mejoras para alegrar el estado de ánimo. Consulte nuestros cambios recientes en la aplicación de Android para ver las novedades:
• Hemos agregado visualización de datos antes y después de la comercialización;
• Hemos optimizado la pantalla de la lista de seguimiento;
• Hemos mejorado la estabilidad al iniciar sesión a través de las redes sociales;
• Hemos mejorado el rendimiento en la pantalla de búsqueda de símbolos; y
• Hemos mejorado la estabilidad al ver las ideas publicadas.
En nuestra última versión, nuestro principal objetivo era mejorar la estabilidad de la aplicación y solucionar problemas generales. Así que hemos:
- mejorado la estabilidad del gráfico y la lista de seguimiento;
- Se corrigieron algunos errores en las pantallas de búsqueda de símbolos e ideas.
Esperamos que disfrute de los nuevos cambios y correcciones.
El clima nos ha tratado bien este verano. Esperamos que obtenga el mismo tipo de satisfacción con nuestras actualizaciones de la aplicación TradingView. Hemos actualizado completamente la página de ideas; ahora es aún más conveniente aprender sobre el comercio y participar en discusiones estimulantes.
Pero eso no es todo:
- Hemos escuchado sus súplicas: el modo horizontal ahora está disponible no solo en el gráfico, sino también cuando se busca un símbolo de gráfico.
- Hemos realizado cambios menores, que han hecho que la nueva versión sea más estable.
El tiempo nos ha estado tratando bien este verano. Esperamos que obtenga el mismo tipo de satisfacción con nuestras actualizaciones de la aplicación TradingView. Hemos actualizado completamente la página de ideas; ahora es aún más conveniente aprender sobre el comercio y participar en discusiones estimulantes.
Pero eso no es todo:
- Hemos escuchado sus súplicas: el modo horizontal ahora está disponible no solo en el gráfico, sino también cuando se busca un símbolo de gráfico.
- Hemos realizado cambios menores, que han hecho que la nueva versión sea más estable.
A medida que el clima se calienta y nuestro estado de ánimo mejora gradualmente, nuestro equipo de TradingView intenta mantenerse al día con la producción de nuevos lanzamientos de aplicaciones de calidad.
Estas actualizaciones son bastante notables porque:
- Los usuarios de la India ahora tienen acceso a nuestra aplicación y nuestra comunidad puede ver sus ideas.
- Para mejorar la protección de sus cuentas, hemos agregado soporte de autenticación de dos factores. La seguridad de sus cuentas es muy importante para nosotros.
Cuídate y quédate en casa para ayudar a aplanar la curva.
A medida que el clima se calienta y nuestro estado de ánimo mejora gradualmente, nuestro equipo de TradingView intenta mantenerse al día con la producción de nuevos lanzamientos de aplicaciones de calidad.
Estas actualizaciones son bastante notables porque:
- Los usuarios de la India ahora tienen acceso a nuestra aplicación y nuestra comunidad puede ver sus ideas.
- Para mejorar la protección de sus cuentas, hemos agregado soporte de autenticación de dos factores. La seguridad de sus cuentas es muy importante para nosotros.
Cuídate y quédate en casa para ayudar a aplanar la curva.
A medida que el clima se calienta y nuestro estado de ánimo mejora gradualmente, nuestro equipo de TradingView intenta mantenerse al día con la producción de nuevos lanzamientos de aplicaciones de calidad.
Estas actualizaciones son bastante notables porque:
- Los usuarios de la India ahora tienen acceso a nuestra aplicación y nuestra comunidad puede ver sus ideas.
- Para mejorar la protección de sus cuentas, hemos agregado soporte de autenticación de dos factores. La seguridad de sus cuentas es muy importante para nosotros.
Cuídate y quédate en casa para ayudar a aplanar la curva.
Todo es posible que estemos trabajando desde casa, pero eso no nos impedirá actualizar su aplicación TradingView.
En esta nueva versión:
- hemos agregado el guardado automático de su gráfico abierto más recientemente en su dispositivo;
- mejoró la estabilidad de las acciones cotizadas; y
- se corrigieron algunos errores menores.
Cuídense y quédense en casa.
Días cortos, noches largas, ¿qué puede alegrarte durante este aburrido invierno? Sabemos la respuesta con seguridad: ¡la versión actualizada de nuestra aplicación TradingView!
¿Qué hay de nuevo?
- Siga a los usuarios directamente desde la aplicación.
- Los enlaces externos se abren ahora mucho más rápido.
- La aplicación funciona de manera más estable en el modo de gráficos.
- El contenido cargado está disponible incluso después de un corte de conexión a Internet.
- Se corrigieron problemas con la carga de listas de seguimiento.
- Los valores de varios símbolos se calculan ahora con mayor precisión.
Días cortos , largas noches, ¿qué puede alegrarte durante este aburrido invierno? Sabemos la respuesta con seguridad: ¡la versión actualizada de nuestra aplicación TradingView!
¿Qué hay de nuevo?
- Siga a los usuarios directamente desde la aplicación.
- Los enlaces externos se abren ahora mucho más rápido.
- La aplicación funciona de manera más estable en el modo de gráficos.
- El contenido cargado está disponible incluso después de un corte de conexión a Internet.
- Se corrigieron problemas con la carga de listas de seguimiento.
- Los valores de varios símbolos se calculan ahora con mayor precisión.
Días cortos, noches largas, ¿qué puede alegrarte durante este aburrido invierno? Sabemos la respuesta con seguridad: ¡la versión actualizada de nuestra aplicación TradingView!
¿Qué hay de nuevo?
- Siga a los usuarios directamente desde la aplicación.
- Los enlaces externos se abren ahora mucho más rápido.
- La aplicación funciona de manera más estable en el modo de gráficos.
- El contenido cargado está disponible incluso después de un corte de conexión a Internet.
- Se corrigieron problemas con la carga de listas de seguimiento.
- Los valores de varios símbolos se calculan ahora con mayor precisión.
En el período previo a las vacaciones de Navidad, preparamos una actualización importante. Esperamos que te caliente durante estos días fríos.
Se mejoró el rendimiento de la operación de gráficos.
Se redujo el tamaño de la aplicación.
La aplicación consume menos energía para ahorrar batería.
En el período previo a las vacaciones de Navidad, preparamos una actualización importante. Esperamos que te caliente durante estos días fríos.
Se mejoró el rendimiento de la operación de gráficos.
Se redujo el tamaño de la aplicación.
La aplicación consume menos energía para ahorrar batería.
En el período previo a las vacaciones de Navidad, preparamos una actualización importante. Esperamos que te caliente durante estos días fríos.
Se mejoró el rendimiento de la operación de gráficos.
Se redujo el tamaño de la aplicación.
La aplicación consume menos energía para ahorrar batería.
La última versión de la aplicación incluye las siguientes actualizaciones:
- Se optimizaron las solicitudes de red
- Se solucionaron problemas menores
Importante: las nuevas versiones de la aplicación TradingView no serán compatibles con los dispositivos Android Lollipop. Disculpe las molestias que esto pueda haberle causado.
